在美国看牙医免不了要用英语沟通，各种牙齿英文叫什么？牙痛、牙龈出血、蛀牙、口腔溃疡英文怎么说？补牙、拔牙、植牙、种牙、洗牙英文怎么说？收藏这一篇就够了！
牙医中英文对照
| 牙医种类（英文） | 中文 |
| General Dentist | 家庭牙医 |
| Dental Hygienist | 洗牙师 |
| Dental Assistant | 牙医助理 |
| Pediatric Dentist | 儿童牙医 |
| Periodontist | 牙周病医师 |
| Endodontist | 牙髓病医师 |
| Oral and Maxillofacial Surgeon/Oral Surgeon | 口腔外科医师 |
| Orthodontist | 正畸牙医/整牙医师 |
| Prosthodontist | 假牙修复医师 |
| DDS（Doctor of Dental Surgery） | 牙外科博士 |
| DDM（Doctor of Dental Medicine） | 牙医学博士 |
口腔中英文对照
图片来自于Johns Hopkins Medicine，版权属于原作者
| 口腔部位中文 | 英文 |
| 上唇 | Upper Lip |
| 下唇 | Lower Lip |
| 上颌/上颚 | Upper Jaw |
| 下颌/下颚 | Lower Jaw |
| 舌头 | Tongue |
| 舌头底下 | Under Tongue |
| 硬腭 | Hard Palate |
| 软腭 | Soft Palate |
| 腭垂/吊钟/小舌 | Uvula |
| 扁桃体 | Tonsil |
| 脸颊内部 | Inside of The Cheek |
牙齿中英文对照
图片来自于WebMD，版权属于原作者
| 牙齿中文 | 英文 |
| 门牙 | Incisor |
| 犬牙/犬齿 | Canine |
| 前磨牙/小臼齿 | Premolar |
| 磨牙/大臼齿 | Molar |
| 智齿/智慧牙 | Wisdom Teeth |
| 上排（牙齿） | Upper |
| 下排（牙齿） | Lower |
| 牙冠 | Crown |
| 牙颈 | Neck |
| 牙根 | Root |
| 上排牙齿 | Upper Teeth |
| 下排牙齿 | Lower Teeth |
| 珐琅质/牙釉质 | Enamel |
| 牙本质 | Dentin/Dentine |
| 根管 | Root Canal |
| 牙神经/牙髓 | Nerve/Pulp |
| 牙龈 | Gum/Gum Tissue |
| 牙龈线 | Gum Line |
| 牙骨质 | Cement |
| 牙槽骨 | Bone |
常见牙科问题中英文对照
| 牙科问题中文 | 英文说法 |
| 牙痛 | Toothache |
| 牙齿酸软 | Sensitive Tooth/Sensitivity |
| 口腔溃疡 | Canker Sore |
| 发炎 | Inflamed/Inflammation |
| （细菌等）感染 | Infection |
| 蛀牙/龋齿 | Cavity/Tooth Decay |
| 牙齿发黄、变色 | Teeth Discoloration/Stains |
| 牙齿崩了一角 | Chipped Tooth |
| 牙齿松动 | Loose Tooth |
| 牙龈出血 | Bleeding Gums |
| 牙龈肿胀 | Swallen Gums |
| 磨牙 | Clenching/Grinding Teech |
| 口臭/有口气 | Bad Breath |
| 牙龈炎 | Gingivitis/Gum Inflammation |
| 牙周炎/牙周病 | Gum Disease/Periodontitis |
| 牙斑菌 | Plaque |
| 牙石/牙结石 | Tartar/Calculus |
| 阻生齿/阻生智齿 | Impacted Tooth |
| 牙龈萎缩 | Receding Gums/Gum Recession |
| 牙槽骨萎缩 | Bone Loss |
| 牙齿不齐 | Crooked Teeth |
| 牙齿拥挤 | Crowding |
| 牙齿稀疏 | Excessive Spacing |
| 锁颌 | Crossbite |
| 牙齿开咬/牙齿开合 | Open Bite |
| 深覆合/深覆牙合 | Overbite/Deep Bite |
| 反颌/牙齿反合/地包天 | Underbite |
| 上颌前突/前牙深覆盖/龅牙 | Overjet |
| 牙齿异位萌出 | Abnormal Eruption |
图片来自于Westside Pediatric Dental Group，版权属于原作者
常见口腔护理、牙科治疗中英文对照
图片来自于MouthHealthy，版权属于原作者
| 口腔护理英文 | 中文 |
| Full Mouth X-Ray | 全口X光 |
| Panoramic X-Ray | 口腔全景X光 |
| Dental Exam/Check-up | 口腔检查 |
| Pocket Depths Measurements | 测量牙周囊袋深度 |
| Dental Cleaning/Prophylaxis | 洗牙 |
| Deep Cleaning | 深度洗牙 |
| Fillings | 补牙 |
| Amalgam/Silver Filling | 用银色金属填充材料补牙 |
| Tooth-Colored Composite/Resin Filling | 用跟牙齿一样颜色的树脂填充材料补牙 |
图片来自于Wikipedia，版权属于原作者
| 牙科治疗英文 | 中文 |
| Anesthesia/Numb | 麻醉 |
| Local Anesthesia | 局部麻醉 |
| General Anesthesia | 全身麻醉 |
| Tooth Extraction/Removal | 拔牙 |
| Wisdom Tooth Extraction | 拔智齿 |
| Dental Sealants | 窝沟封闭 |
| Root Canal | 根管治疗 |
| Crown | 假牙冠/烤瓷牙 |
| Metal-Ceramic Crown | 金属烤瓷牙 |
| All-Ceramic Crown | 全瓷烤瓷牙 |
图片来自于Stony Creek Dentistry，版权属于原作者
| 牙科治疗英文 | 中文 |
| Dental Implant | 植牙/种牙 |
| Bridge | 牙桥 |
| Denture | 假牙 |
| Complete Denture | 全副假牙 |
| Partial Denture | 局部假牙 |
| Bonding | 粘接修复 |
| Space Maintainer | 牙齿空间保持器 |
| Braces | 牙套 |
| Invisalign | 隐适美 |
| Teeth Whitening | 牙齿美白 |
| Veneers | 牙齿贴面 |
| Composite Veneers | 树脂贴面 |
| Porcelain Veneers | 瓷贴面 |
图片来自于Off-Island Dental Care，版权属于原作者
家用口腔护理工具中英文对照
图片来自于Amazon，版权属于原作者
| 口腔护理工具英文 | 中文 |
| Toothbrush | 牙刷 |
| Electric Toothbrush | 电动牙刷 |
| Sonicare | 飞利浦（电动牙刷品牌） |
| Oral-B | 欧乐-B（电动牙刷品牌） |
| Floss | 牙线 |
| Floss Picks | 牙线架 |
| Water Flosser | 水牙线 |
| Waterpik | 结碧（水牙线品牌） |
| Mouth Rinse/Mouthwash | 漱口水 |
| Mouth Sore Rinse | 专门针对口腔溃疡等不适症状的漱口水 |
| Canker Sore Patch | 口腔溃疡贴 |
| Canker-X | 一个针对口腔溃疡的口腔凝胶药膏品牌 |
| Proxabrush/Proxy Brush | 牙缝刷，用来清洁牙齿之间的空位 |
| Toothpicks | 牙签，通常指木或竹制的 |
| Soft Picks | 塑料软牙签 |
| Tooth Whitening Strips | 美白牙贴 |
| Tongue Cleaner | 舌苔刷、舌苔清洁器 |
| Toothpaste | 牙膏 |
| Sensitive Toothpaste | 防敏感牙膏，特别适用于牙齿酸痛的时候 |
| Sensodyne | 知名防敏感牙膏品牌 |
图片来自于Amazon，版权属于原作者
看牙医常用英文对话
| 看牙医常用英文对话 | 中文 |
| Do you accept new patients? | 你们接收新病人吗？ |
| Do you accept Delta Dental PPO plan? | 你们诊所收Delta Dental PPO的牙科保险吗？ |
| I would like to make an appointment for dental cleaning. | 我要预约洗牙。 |
| Can you please confirm that my insurance will 100% cover dental cleaning and exam? | 请你帮我确认一下我的保险会100%报销洗牙和检查。 |
| I have a severe toothache, when is the earliest appointment available? | 我的牙齿痛得很厉害，至早什么时候能看到牙医？ |
| My lower left teeth are sensitive to cold, can you please take a look? | 我左下边的牙齿一碰冷的就酸痛，请你帮我检查一下。 |
| Can you please give me a quote of the whole procedure? | 请你给我一份整个项目的报价表。 |
| Can you please verify that my insurance will cover this? | 请你帮我确认一下我的保险会报销这个项目。 |
| My insurance benefits has reached annual maximum, is there anyway I can apply for financial aid or discount? | 我今年的牙科保险福利已经用光了，这里有没有经济援助项目或者折扣可以申请？ |
| I don't have insurance, how much do I pay out of pocket? Do you offer cash discount? | 我没有保险需要自付多少？你们有现金折扣价吗？ |
看牙医过程中常用的对话
Making an appointment（预约）
- Patient: Hi, I would like to make an appointment for a dental checkup.
- Receptionist: Sure, when would you like to come in?
- Patient: Do you have any availability next week?
Check-in（登记）
- Receptionist: Good morning, please fill out these forms and provide us with your insurance information.
- Patient: Okay, no problem.
Discussing dental problems（讨论口腔问题）
- Dentist: So, what brings you in today?
- Patient: I have been experiencing some pain in my lower left tooth.
- Dentist: Let's take a look and see what's going on.
Treatment options（治疗选择）
- Dentist: It looks like you have a cavity. We can fill it or we can consider a root canal if the decay is severe.
- Patient: Which option do you recommend?
- Dentist: Based on the severity of the decay, I would recommend a root canal.
Post-treatment care（治疗后的注意事项）
Dentist: You should avoid eating or drinking anything hot or cold for the next 24 hours.
Patient: Okay, got it. Thank you for your help.
小总结
希望这些看牙医时会用到的英文词汇和英语对话可以帮到大家，如果小伙伴们还有疑问或补充，欢迎在评论里回复哦！
本文由爱做功课的Rain原创，商业机构及媒体平台未经许可不得转载，否则将进行追究。文中部分图片转自网络，版权属于原作者。封面图 via shutterstock
3107
最新评论 77
:太实用啦！ 你真优秀![[赞]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_zan@2x.png?v=1)
:根管治疗怎么说
:Root Canal
:牙齿裂了，怎么表达呢
:I have a cracked tooth. / The tooth has broken.都可以的
:牙釉质 不是Enamal， 是Enamel
:谢谢指正![[感谢]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_ganxie@2x.png?v=1)
已修改
:请问填充物掉落怎么办呀
:网页链接>> 牙痛怎么办？牙科急救：可以在家DIY的临时补牙工具推荐
:filling fell out (of my tooth) 就可
:请问full mouth x-ray需要做两次吗？我今天去检查牙齿，牙医给我做了两次full mouth x ray,但是我的保险只cover一年一次的钱，所以我自费了一次的钱，是275美金
:full mouth X-ray一般一年拍一次就可以了吧，而且这种很多时候都是看保险福利的，而且诊所一般都会看着报销来安排…
:deep cleaning全口一次性一个小时做完正常吗？总感觉被坑了……还说我龈下没什么结石，天生牙根不平整……但是牙周袋挺大呀![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
![[流泪]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_liulei@2x.png?v=1)
:我去了4次才洗完🤣 每次洗1/4
:我在大医院也是分4分洗、说是一次性受不了的
:请问一下，蛀牙治疗怎么说？
:你可以说I have a tooth decay. 牙医会帮你检查然后决定治疗方案。一般补牙叫filling，大面积的补牙需要嵌体修复inlay/onlay，然后如果更严重一些的话就要根管治疗root canal了。
:马一下
:小孩子换乳牙要拔牙 这个怎么和医生说？
:The baby tooth is getting loose but won’t come off, can you please help to remove it?
:洗牙被宰了一次。
回复 @Jiang1988:當沒有好的保險，就會產生費用。不要以點蓋全。我現在的保險也需要付10%。
回复 @nn0203:深度洗牙連x-ray$1500。
:谢谢🙏
:你好，想问下假牙会掉下来，听别人说有个专门粘牙的胶水，知道英文是叫什么吗？
:你搜Denture Adhesive，有cream（膏体）、seals（贴片）等不同选择。
:Cement
:可以问下嘴凸咋说么
:Underbite
:又学到一个新的，interproximal reduction，矫正牙齿时医生会用到的磨牙齿专业术语
:今天学到龅牙除了overjet他们还会说flaring teeth
:牙齿咬合不对称要怎么说![[捂脸哭]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_wulianku@2x.png?v=1)
:crossbite
:看了这个只想说好好刷牙吧
:crossbite
回复 @jjjoyce:对不起啊，我回错人了
:请问看牙时医生用的那个一边是钩子一边是小镜子那个 怎么说
:小鏡子是mouth mirror，鉤子是explorer，通常是分開兩支，沒看過一頭鏡子一頭鉤子的呢![[狗头]](/assets/emoji/comment-emoji/dm_goutou@2x.png?v=1)
:Mirror and explore
:优秀